译文
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方(fang)花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去(qu)年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
滞留在远离家乡的地方,依依不舍(she)地向往着春天的景物。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
忘却:忘掉。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
②尽日:整天。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
浮云:天上的云
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。