译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
呵,不要(yao)叹息那京都的尘土会弄脏洁白(bai)(bai)的衣衫,清明时节还来得及回到(dao)镜湖边的山阴故家。
一条代水不能渡过,水深无底没法测(ce)量。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗(chuang)纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
在秋夜里(li)烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
14.子:你。
9.川:平原。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。