译文
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟(niao)筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石(shi)坚。”所以君子的意志坚定专一。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早(zao)晨就愁白了我的双鬓。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
登上高楼万里乡愁油(you)然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
尾声:
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
36.烦冤:愁烦冤屈。
(13)易:交换。
谓:对……说。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。