译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打(da)的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望(wang)伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
没有人知道道士的去向,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
手拿宝剑,平定万里江山;
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
遗民:改朝换代后的人。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
6、弭(mǐ),止。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。