译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥(yao)徜徉?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无(wu)穷,连同春色都付与江水流向东。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
像冬眠的动物争相在上面安家。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
[2]浪发:滥开。
成:完成。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。