译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)名字?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互(hu)相替代轮流上。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林(lin)、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样轻。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥(qiao)相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。