译文
《招(zhao)魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一(yi)路(lu)先行。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒(xing)后惆怅不已全因梦中消魂误。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
99、谣:诋毁。
⑨造于:到达。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑺碧霄:青天。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
缀:这里意为“跟随”。
10.遁:遁世隐居。