译文
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
百花盛开的时季已(yi)过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
其一
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(13)率意:竭尽心意。
③凭,靠。危,高。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。