译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深(shen)的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比(bi)得上洛阳的春天更美好呢?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时(shi)姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑷河阳:今河南孟县。
埋:废弃。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。