译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得(de)岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席(xi)也早已抛弃。鞭(bian)打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉(su)讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
已不知不觉地快要到清明。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
狙:猴子。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
凉:凉气。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。