译文
你是行(xing)僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各(ge)自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
轮台九月整夜里狂风(feng)怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
一但(dan)弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
损:减少。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
弛:放松,放下 。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。