译文
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有(you)娀氏美女住在台上。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷(ting)之路(lu)比登天难攀。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
无可找寻的
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
优渥(wò):优厚
⑨宁台:燕国宫殿名。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
③捻:拈取。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。