译文
陇水声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
只见那悲鸟在古树(shu)上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏(xia)季的树荫凉爽。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
(88)相率——相互带动。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。