译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故(gu)乡远隔万里,令我时时思念。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣(kou)开云关。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
西边的山峦起嶂(zhang)叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
人生在世能如此,也应(ying)自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑷长河:黄河。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。