译文
石头(tou)城
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
可怜楼上不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆台。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
翠绿的树叶(ye)里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜(xie)照着深深的庭院。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝(zhi)颤动落英(ying)如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⒆援:拿起。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。