译文
刚刚离(li)别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我远(yuan)离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
戍楼上的更鼓声隔断了人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。