译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流(liu)蜀地(di)的都城。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan)(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
⑻旸(yáng):光明。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
③此情无限:即春愁无限。
身后:死后。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。