译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
凿一眼井就可以有水喝,种出(chu)庄稼就不会饿肚皮。
大城比铁还要坚固,小城依山而(er)(er)筑,高达万丈。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
魂魄归(gui)来吧!
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下(xia)场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况(kuang)伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
注释
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
欣然:高兴的样子。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。