译文
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事(shi)，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落(luo)的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相(xiang)映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧(bi)。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离(li)。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废(fei)墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨(can)凄。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断，这里指走过。
（10）离：通"罹"，遭遇。
空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑵陌：田间小路。
100.愠惀：忠诚的样子。
9.红药：芍药花。
⑸亚夫营：这里借指柳仲郢的军幕。亚夫，即周亚夫，汉代的将军。他曾屯兵在细柳（在今陕西咸阳西南）防御匈奴，以军纪严明著称，后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。