译文
秋天(tian)锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
睡梦中柔声细语吐字不清,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上(shang)的云烟。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎(lang)仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差(cha),他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏(fu)羲。他立誓要洗雪历(li)代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑦倩(qiàn):请,央求。
(5)属(zhǔ主):写作。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。