译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行(xing)返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指(zhi)数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
隐居偏远少(shao)应酬,常忘四季何节候。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
3.熟视之 熟视:仔细看;
5.三嬗:
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。