译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
古公亶父之时,吴伯是(shi)为让避王季,因而在霍山之下停留。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
宛如宫女脂(zhi)粉残留的秀痕,仿佛云间仙子(zi)飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹(chui)奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和(he)风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳(yang)公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿(hong)不断,翩翩飞远(yuan),无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
234. 则:就(会)。
尚:崇尚、推崇
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。