译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
只(zhi)管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
怀念你竟在这深秋(qiu)的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
安贫乐俭是(shi)我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
虎豹在那儿逡巡来往。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉(jia)宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑴水龙吟:词牌名。
⑩江山:指南唐河山。