译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整(zheng)个春天都在惦念家乡,人(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
跂乌落魄,是为那般?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束(shu)。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
莽莽:无边无际。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。