译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之(zhi)中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
书是上古文字写的,读起来很费解。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三(san)人。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧(you)虑。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。