译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不知不觉中,天色已(yi)晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
远远望见仙人正在彩云里,
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊(lang)里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水(shui)登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
16.甍:屋脊。
⒀瘦:一作“度”。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。