译文
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子(zi)上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须(xu)穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
魂啊不要去西方!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(26)服:(对敌人)屈服。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。