译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
明月(yue)(yue)升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不等她说(shuo)完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
上帝告诉巫阳说:
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池(chi)变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑵凤城:此指京城。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
搴:拔取。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。