译文
不(bu)管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样(yang)地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼(li),订下婚约。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女(nv)孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(23)将:将领。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
终养:养老至终