译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
远大的(de)志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书(shu)遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
要归隐请(qing)别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
(7)状:描述。
⒄翡翠:水鸟名。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑵紞如:击鼓声。