译文
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
放弃官衔辞(ci)职离(li)开,回到家中休养生息。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲(xian)。
寒夜里(li)的霜雪把马棚压得坍塌,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
君王的大门却有九重阻挡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
48.裁:通“才”,刚刚。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。