译文
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情(qing)。
每到好友唐叔(shu)良高雅(ya)的书斋,我(wo)就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙(xian)。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味(wei)引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
[4]倚:倚靠
⑶新凉:一作“秋凉”。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
1.置:驿站。
39且:并且。