译文
现在魏君离开(kai)吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又(you)怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱(cong)茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长(chang)。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加(jia)长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平(ping)生之志。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
尝:曾经
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。