译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪(na)(na)里会染上世俗尘杂呢。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚(hun)期岂不(bu)是太短,太短!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷(fang)待是抽泣与哽咽交并。
为王事(shi)尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
5、如:如此,这样。