译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
太史公(gong)说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛(sheng),《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我们两人在盛开的山花(hua)丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏(shang)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
舜对成家十分忧愁,父亲为何(he)让他独身?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。