译文
进献先祖先妣尝,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
如今那些卖奴婢的人(ren),给奴牌穿上绣边的衣服和(he)丝边的鞋子,然后(hou)关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓(xing)为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品(pin)去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱(luan)。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已(yi)贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
③道茀(fú):野草塞路。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。