译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
她说我原是(shi)京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
齐(qi)王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸(he)的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
咸平二年八月十五日撰记。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
“魂啊回来吧!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
生时有一杯酒(jiu)就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
谓:认为。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。