译文
你生得是那样的(de)(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
端起酒杯向东(dong)方祈祷,请你再留些时日不要一(yi)去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同(tong)游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花(hua)丛。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
(二)
注释
⑦朱颜:指青春年华。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
【人命危浅】
(30)缅:思貌。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
217. 卧:卧室,寝宫。