译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
不遇山僧谁解我心疑。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相(xiang)处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿(shi)衣襟,洒落泪水。
(你说)不要首先嫌布(bu)料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
住在湓江这个低洼(wa)潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
更鲜:更加鲜艳。
(4)要:预先约定。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。