译文
一(yi)年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游(you)乐追欢,莫(mo)管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
想把这柄(bing)匕首送给你,让它与你同急共难。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
今天我来(lai)此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
不信:不真实,不可靠。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑥臧:好,善。