译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)(de)孤坟。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
精卫含着微小的木块,要用它填平(ping)沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
赶路的人停下车(che)驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
怎样游玩随您的意愿。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑺朝夕:时时,经常。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
怠:疲乏。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。