译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经(jing)(jing)深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱(tuo)衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别(bie)帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
名声就像辉煌的太阳,照(zhao)耀四海光焰腾腾。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
②气岸,犹意气。
苟:苟且。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。