译文
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
苏子在夜里坐着，有只老鼠(shu)在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我(wo)听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟(wu)了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓(zhuo)文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
明晨上朝，还有重要的大事要做，
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
也学一学山公欲上马的醉(zui)态，让襄阳小儿也笑上一笑。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏(yan)子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
注释
④冒顿（mò dú）：汉初匈奴族一个单于的名字。
⑼拚（pàn判） 却：甘愿。
13 以：而。为名：有（居上位的）名声。
⑽鹅管：行状像鹅毛的笙管。
94.播降：指繁荣昌盛。播，通“蕃”。降，通“隆”。
翼：古代建筑的飞檐。
124. 已：时间副词，可译为“在……之后”。
⑷断云：片片云朵。