译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着(zhuo)罗帐,梦中悲泣着哽(geng)咽难诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却(que)不懂将忧愁带走。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我好像那(na)荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔(ben)流。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
③尽解:完全懂得。
岂:难道。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
③ 窦:此指水沟。