译文
十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。
微风吹拂梅香四溢别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
周先生隐居在丹阳横山,开门(men)就看(kan)到秀丽的丹阳。
若是(shi)长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
四川距离南海,不知道有几(ji)千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难(nan)道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
其五
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂(hun)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
② 松排山面:指山上有许多松树。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。