译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌(ge)舞。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
海外来客们谈起瀛洲,烟(yan)波渺茫实在难以寻求。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
快快返回故里。”
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土(tu)有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
归附故乡先来尝新。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
106.劳:功劳。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
9.荫(yìn):荫蔽。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
王者气:称雄文坛的气派。