译文
桐(tong)城姚鼐记述。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了(liao)一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
今晚是怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
窟,洞。
4.妇就之 就:靠近;
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
植:树立。
⑨亲交:亲近的朋友。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。