译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青(qing)和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死(si)建康城了。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万(wan)里新春。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑽霁烟:雨后的烟气。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
三反,先后多次往返。反,同“返”。