译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天(tian)下地。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯(an)然神伤(shang)。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重(zhong)见青天的时候。
注释
倩:请托。读音qìng
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。