译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的(de)地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他(ta)创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺(ci)。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流(liu)布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它(ta)同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
它不露花纹彩(cai)理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
然后散向人间,弄得满天花飞。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
纵:听凭。
⑧折挫:折磨。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。